{"id":1620,"date":"2018-09-17T22:05:59","date_gmt":"2018-09-18T02:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/actions\/elections-municipales\/reponses-elections-municipales-2018\/"},"modified":"2018-09-17T22:05:59","modified_gmt":"2018-09-18T02:05:59","slug":"reponses-elections-municipales-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/actions\/elections-municipales\/reponses-elections-municipales-2018\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponses (\u00e9lections municipales 2018)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"font-weight: 500;color: #000000\"><b style=\"color: #000000;font-weight: 500\">Informez-vous avant de voter aux \u00e9lections municipales de 2018 ! Consultez les r\u00e9ponses des candidats au conseil municipal \u00e0 notre liste de contr\u00f4le des priorit\u00e9s : <\/b><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000\">Les \u00e9lections municipales ont lieu le 22 octobre 2018 et le CPAO a souhait\u00e9 apporter de quoi manger cette ann\u00e9e.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Tous les candidats au prochain mandat du Conseil municipal ont re\u00e7u une <a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/lettertomunicipalcandidates.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">lettre<\/a> dans laquelle le CPAO souligne que l&rsquo;alimentation est une question importante qui devrait figurer \u00e0 l&rsquo;ordre du jour du Conseil municipal, et qu&rsquo;une approche de la politique fond\u00e9e sur les syst\u00e8mes alimentaires est le meilleur moyen de r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;ampleur des probl\u00e8mes alimentaires et \u00e0 bien d&rsquo;autres que nous connaissons dans notre communaut\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, les candidats ont re\u00e7u une <a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">liste de<\/a> points prioritaires relatifs \u00e0 l&rsquo;alimentation qui pourraient \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ordre du jour l\u00e9gislatif des comit\u00e9s permanents afin de contribuer \u00e0 la mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire plus durable \u00e0 Ottawa. Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses des candidats : <\/p>\n<h2>Monsieur le Maire :<\/h2>\n<p>Hamid&nbsp;Alakozai<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-1-Bouragba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ahmed Bouragba<\/a><\/p>\n<p>Bernard Couchman<\/p>\n<p>Clive Doucet<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/joey-drouin.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Joey Drouin<\/a><\/p>\n<p>Ryan Lythall<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Craig-MacAulay.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Craig MacAulay<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survay-CPAO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Bruce McConville<\/a><\/p>\n<p>Michael Pastien<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Moises-Schachtler.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Moises Schachtler<\/a><\/p>\n<p>James T. Sheahan<\/p>\n<p>Jim Watson<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 1 &#8211; Orl\u00e9ans :<\/h2>\n<p>Rick B\u00e9dard<\/p>\n<p>Toby Bossert<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-M.-Brownhill.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Mireille Brownhill<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Desrochesward1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Guy Desroches<\/a><\/p>\n<p>Diego Elizondo<\/p>\n<p>Dina Epale<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-DF-reviewed-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Doug Feltmate<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/food-policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Jarrod Goldsmith<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/miranda-gray.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Miranda Gray<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Geoffrey-Griplas.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Geoffrey Nicholas Griplas<\/a><\/p>\n<p>Catherine Kitts<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Shannon-Kramer-OFPC-Survey.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Shannon Kramer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Matthew-Luloff.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Matthew Luloff<\/a><\/p>\n<p>Qamar Masood<\/p>\n<p>Louise Soyez &#8211; ne se pr\u00e9sente plus<\/p>\n<p>Kevin Tetreault<\/p>\n<p>Don Yetman<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 2 &#8211; Innes :<\/h2>\n<p>Laura Dudas<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Donna-Leith-Gudbranson.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Donna Leith-Gudbranson<\/a><\/p>\n<p>Tammy Lynch<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/francoistrepanier.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-Francois-Trepanier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Fran\u00e7ois Tr\u00e9panier<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 3 &#8211; Barrhaven :<\/h2>\n<p>Franklin Epape<\/p>\n<p>Jan Harder<\/p>\n<p>Ahmad Malgarai<\/p>\n<p>Atiq Qureshi<\/p>\n<p>Hadi Wess<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 4 &#8211; Kanata Nord :<\/h2>\n<p>Philip Bloedow<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/David-Gourlay.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">David Gourlay<\/a><\/p>\n<p>Matt Muirhead<\/p>\n<p>Lorne Neufeldt<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-1-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Jenna Sudds<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 5 &#8211; West Carleton-March :<\/h2>\n<p>Eli El-Chantiry<\/p>\n<p>James Parsons<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Judi-Varga-Toth-OFPC-Survey-for-Candidates-Signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Judi Varga-Toth<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 6 &#8211; Stittsville :<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Glen-Gower.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Glen Gower<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Shad Qadri<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 7 &#8211; Baie :<\/h2>\n<p>Erica Dath<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Don-Dransfield.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Don Dransfield<\/a><\/p>\n<p>Theresa Kavanagh<\/p>\n<p>Marc Lugert<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2018-OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-Trevor-Robinson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Trevor Robinson<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 8 &#8211; Coll\u00e8ge :<\/h2>\n<p>Rick Chiarelli<\/p>\n<p>Emilie Coyle<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Kennery-Ottawa-Food-Policy-Council.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Ryan Kennery<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 9 &#8211; Knoxdale-Merivale :<\/h2>\n<p>Warren Arshinoff<\/p>\n<p>James Dean<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Egli-response.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Keith Egli<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-Questionaire-Luigi-Mangone-Ward-9-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Luigi Mangone<\/a><\/p>\n<p>Peter Anthony Weber<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 10 &#8211; Gloucester-Southgate :<\/h2>\n<p>Diane Deans<\/p>\n<p>Alek Golijanin<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-Scanned-copy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Perry Sabourin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-Sam-Soucy-Ward-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Sam Soucy<\/a><\/p>\n<p>Robert Swaita<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 11 &#8211; Beacon Hill-Cyrville :<\/h2>\n<p>Michael Schurter<\/p>\n<p>Tim Tierney<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 12 &#8211; Rideau-Vanier :<\/h2>\n<p>Salar Changiz<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-Mathieu-Fleury-Ward-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Mathieu Fleury<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Thierry-Harris.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Thierry Harris<\/a><\/p>\n<p>Matt Lowe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 13 &#8211; Rideau-Rockliffe :<\/h2>\n<p>Peter Heyck<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Tobi-Nussbaum.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Tobi Nussbaum<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 14 &#8211; Somerset :<\/h2>\n<p>Arthur David<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Jerry-Kovacs.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Jerry Kovacs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/catherine-mckenney.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Catherine McKenney<\/a><\/p>\n<p>Merdod Zopyrus<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 15 &#8211; Kitchissippi :<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/FoodComplete.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Jeff Leiper<\/a><\/p>\n<p>Daniel Stringer<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 16 &#8211; Rivi\u00e8re :<\/h2>\n<p>Riley Brockington<\/p>\n<p>Fabien Kalala Cimankinda<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-kerri-keith.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Kerri Keith<\/a><\/p>\n<p>Hassib Reda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 17 &#8211; Capitale :<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2018-OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Jide Afolabi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Carricato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Anthony Carricato<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/David-Chernushenko.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">David Chernushenko<\/a><\/p>\n<p>Christine McAllister<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates_Responses_Menard.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Shawn Menard<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 18 &#8211; Alta Vista :<\/h2>\n<p>Jean Cloutier<\/p>\n<p>Clinton Cowan<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Doc-Sep-21-2018-10-49-PM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Kevin Kit<\/a><\/p>\n<p>Raylene Lang-Dion<\/p>\n<p>Mike McHarg<\/p>\n<p>John Redins<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 19 &#8211; Cumberland :<\/h2>\n<p>Stephen Blais<\/p>\n<p>Jensen Boire<\/p>\n<p>Cameron Rose Jette<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 20 &#8211; Osgoode :<\/h2>\n<p>Auguste Banfalvi<\/p>\n<p>George Darouze<\/p>\n<p>Mark Scharfe<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/food-policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Kim Sheldrick<\/a><\/p>\n<p>Jay Tysick<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 21 &#8211; Rideau-Goulbourn :<\/h2>\n<p>David Brown<\/p>\n<p>Scott Moffatt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 22 &#8211; Gloucester-South Nepean :<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-Survey-for-Municipal-Candidates-2018-09-06-Zafar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Zaff Ansari<\/a><\/p>\n<p>Carol Anne Meehan<\/p>\n<p>Irene Mei<\/p>\n<p>Michael Qaqish<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2018-09-OFPC-survey-Harpreet-Singh-ward-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Harpreet Singh<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quartier 23 &#8211; Kanata Sud :<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/anderson-responses.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Steve Anderson<\/a><\/p>\n<p>Mike Brown<\/p>\n<p>Allan Hubley<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ofpc-cpao.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/OFPC-survey-DCL-reply.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Doug Large<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous trouverez la liste compl\u00e8te des candidats et leurs coordonn\u00e9es sur le <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/city-hall\/your-city-government\/elections\/information-candidates\/certified-candidates-2018-municipal-elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">site Web d&rsquo;<\/a>\u00c9lections Ottawa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informez-vous avant de voter aux \u00e9lections municipales de 2018 ! Consultez les r\u00e9ponses des candidats au conseil municipal \u00e0 notre liste de contr\u00f4le des priorit\u00e9s : Les \u00e9lections municipales ont lieu le 22 octobre 2018 et le CPAO a souhait\u00e9 apporter de quoi manger cette ann\u00e9e.&nbsp; Tous les candidats au prochain mandat du Conseil municipal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1614,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1620","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1620\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ofpc-cpao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}